Иван Иванович Шопен

Иван Иванович Шопен
Дата рождения: 1798
Место рождения: Франция
Дата смерти: 3 (15) августа 1870
Место смерти: Российская империя
Гражданство: Российская империя Российская империя
Научная сфера: история, этнография
Место работы: член-корреспондент статистического отделения совета МВД Российской империи
Известен как: исследователь Армении
Премии: неполная Демидовская премия

Ива́н Ива́нович Шопе́н (Шоппе́н)[1] (Chopin [ʃɔpɛ̃]), 1798 — 3 [15] августа 1870) — российский историк, этнограф и государственный деятель французского происхождения[2].

Биография

Шопен родился в 1798 году и до двадцати с лишним лет жил у себя на родине во Франции. Обстоятельства его рождения и воспитания неизвестны. В середине 1820-х годов он прибыл в Россию, где, взяв имя Ивана Ивановича, длительное время оставался на кавказской гражданской службе. В 1829 году от кавказского наместника И. Ф. Паскевича он получил поручение составить описание территории вновь завоёванной Восточной Армении. С 1829 года по 1832 год Шопен занимался подробным изучением Эриванского и Нахичеванского ханств, которые по Туркменчайскому договору 1828 года отошли к Российской империи и были переименованы в Армянскую область. Собирая материал для будущих книг, Иван Иванович встречался с людьми самых разных национальностей, наблюдал их обычаи и культуру. В 1830 году Шопен занял должность советника Армянского областного правления, в 1833 году он председатель Управления по доходам и казённым имуществам Армянской области, а после — чиновник особых поручений главноуправляющего Закавказским краем[3].

Книга И. И. Шопена «Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху её присоединения к Российской империи», 1852 г.

 

Столичная карьера учёного и чиновника началась в 1838 году в Министерстве государственных имуществ, в 1840 году Шопен — член-корреспондент статистического отделения совета Министерства внутренних дел. Сфера научных интересов Шопена — этнография и история Востока, в частности Армении и Грузии. С этого времени Шопен сначала под инициалами И. Ш.[1], а впоследствии и под своим собственным именем публикует несколько научных работ. Протоколы Кавказского отдела Русского Географического Общества упоминают, что И. И. Шопен переводил сообщения авторов античности о Кавказе, намереваясь их обработать и опубликовать отдельной книгой. Замысел этот остался неосуществлённым и был реализован иными учёными. Но фундаментальный труд учёного, благодаря которому он приобрёл славу — «Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху присоединения её к Российской империи» (1852 г.). В него вошли более ранние статьи, публиковавшиеся в «Трудах Вольного Экономического Общества», а также самостоятельно изданные работы[4]. Книга Шопена была представлена в Академию Наук ещѐ в 1840 году и получила положительные отзывы коллег-этнографов (рецензенты М. И. Броссе и П. И. Кеппен), но её публикация затянулась на десять с лишним лет.

Поскольку печатных источников о Кавказе в целом и об Армении в особенности было крайне мало, литературный труд Шопена был одним из первых по широте охвата в своей области. В нём историк скрупулёзно описал бывшие Эриванское и Нахичеванское ханства. При сборе материала Иван Иванович обращался к официальным документам, к своим собственным наблюдениям и впечатлениям, вынесенным из долгих лет пребывания на Кавказе, что придало работе учёного ценность первоисточника, не утраченной до настоящего времени, хотя выводы, совершаемые исследователем, носят подчас весьма произвольный и субъективный характер:[5]

Пляски татарок несравненно приятнее, и самый наряд особенно способствует их оригинальности: наряд этот состоит из парчовой кофты, которая застёгивается на талии, и красной шёлковой рубашки с большим разрезом впереди, которая застёгивается на шее, обнаруживает при каждом движении тело бронзового цвета, татуированное в разные узоры <…> Вообще в плясках татарок все движения дышат роскошью, негою. Конечно, такие пляски не совсем благопристойны, но так как они совершаются в тайне гаремов пред людьми, ищущих сильных побуждений страсти, то восторг и рукоплескания служат наградою искуснейшей плясунье.

— Шопен И. И., «Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху её присоединения к Российской империи», СПб., 1852, стр. 899—900.

Книга Шопена была издана Российской академией наук, а сам учёный был удостоен за свой труд половиной почётной Демидовской премии (или 1500 рублей ассигнациями) — высшей наградой, присуждаемой российским научным сообществом своим наиболее выдающимся членам[3].

Современная азербайджанская исследовательница Элла Алибекова считает, что «собственно этнографическое содержание этого труда невелико»[5]. Рассматривая другую его работу «Новые заметки на древние истории Кавказа и его обитателей», она отмечает охват затрагиваемых географических областей, включающий «почти все области Закавказья, в том числе все географические объекты Азербайджана» и преимущественное внимание истории Армении. В то же время Алибекова указывает на весьма спорную, по её мнению, попытку установить происхождение топонимов «Мидия», «Атропатена», «Албания», а также этнонимов «албан», «удин» и др.

Неплохо зная античные источники и литературу по кругу освещаемых вопросов, он либо редко ссылался на них, либо манипулировал ими весьма произвольно, в силу чего выводы его часто абсурдны и не имеют под собой научной основы. Неверна его трактовка топонима «Агования», а «агованцев» и «албанцев» он ошибочно считал разноплеменными народами. Территория Албании делится автором на области Агования, Лпиния и Чога (Чора), локализуемые как по обеим сторонам Куры, так и на побережье Каспийского моря. Название страны «Албания» он переводит как «страна или царство гор». Наличие большого количества ошибок, неточностей и абсурдных выводов значительно умаляет достоинство работы, требует осторожности в её использовании, однако, вместе с тем, энтузиазм И. И. Шопена и попытка создания объёмного, фундаментального исследования, когда историческая наука ещё не располагала достаточной базой знаний, не может не быть приветствована и оценена положительно.

— Элла Алибекова, «Древний Азербайджан в российской историографии XIX — начала XX вв.», Баку, 2009.

Умер Шопен в чине статского советника в Санкт-Петербурге 5 августа 1870 г., оставив после себя множество неопубликованных работ и крупное библиотечное собрание.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Масанов И. Ф. Новые дополнения к алфавитному указателю псевдонимов. Алфавитный указатель авторов // Словарь псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей / Масанов Ю. И.. — М.: Изд-во Всесоюз. книжной палаты, 1960. — Т. IV. — С. 31. — 558 с. — 15 000 экз.
  2.  Большая Советская Энциклопедия.
  3. ↑ 1 2 Купалов А. Русский биографический словарь А. А. Половцова.
  4.  В. Р-в (Рудаков В. Е.). Энциклопедический Словарь Брокгауза и Ефрона (1890—1907 гг.).
  5. ↑ 1 2 Алибекова, Элла Древний Азербайджан в российской историографии. Научное Общество кавказоведов.

Библиография

  • И. Ш. [Шопен И. И.], «Некоторые замечания на книгу „Обозрение российских владений за Кавказом“», СПб., 1840;
  • Шопен И. И., «Хозяйственные очерки части Аракской долины, вошедшей в состав Грузино-Имеретинской губернии», СПб., 1843;
  • Шопен И. И., «Об ирригации и о пользе распространения искусственного орошения полей в большом размере в России», СПб., 1845;
  • Шопен И. И., «Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху её присоединения к Российской империи», СПб., 1852;
  • Шопен И. И., «Новые заметки на древние истории Кавказа и его обитателей», СПб., 1866.

Литература

  • Некролог — «Русский архив», 1872, № 10;
  • Некролог — «Иллюстрированная газета», 1870, № 34;
  • Некролог — «Биржевые ведомости», 1870, № 314;
  • «Словарь кавказских деятелей». Приложение к справочной книге старожила. — «Кавказ», № 1. Тифлис, 1890 г., стр. 82.
  • Свенске К. Ф. — «Обзор главнейших путешествий и географических открытий в 5-летие с 1848 по 53 г.», т. I, ч. II, стр. 177.
  • Миансаров М. — «Bibliographia Caucasica et Transcaucasica», т. I, 1874—1875 г.
  • Арешян С. Г. — Армянская печать и царская цензура. — Ереван, 1957, стр. 98—102.
  • Алибекова Э. Б. — Вопросы древней истории Азербайджана в российской историографии XIX — начала XX вв. Баку, 2009.

Ссылки

s: И. И. Шопен в Викитеке?